Pressemitteilungen

CHOREN liefert moderne Kohlebrennertechnik nach China

CHOREN Components erhält begehrte Herstellerzulassung - Auslieferung
der technischen Spezialausrüstungen hat begonnen

Freiberg, April 2009

Die zur Freiberger CHOREN-Gruppe gehörende CHOREN Components GmbH
liefert gegenwärtig moderne Brenner-
technik und drucktragende Ausrüstungen zur Kohleveredelung in die Volksrepublik China. Dort werden die bis zu 1,6 Tonnen schweren Brenner Kernbestandteil einer neuen Anlage in Südchina zur Herstellung von hochreinem Synthesegas mit einer Produktionskapazität von 140.000 Kubikmetern pro Stunde mittels des hocheffizienten CCG-Vergasungsverfahrens von CHOREN.

Endprodukt dieser komplexen Kohleveredelungsanlage ist Ammoniak, eine Basischemikalie für die Düngemittelproduktion, die in dem Werk mit einer Kapazität von 500.000 Tonnen pro Jahr produziert wird. Voraussetzung dafür war die in 2008 erteilte Herstellerzulassung durch die chinesischen Prüfbehörden an das sächsische Unternehmen. Diese strenge Lizenzierung ist seit dem Beitritt Chinas zur Welthandelsorganisation WTO für spezielle Importgüter wie Dampfkessel
und Druckbehälter notwendig. „2008 haben chinesische Spezialisten unsere
Fertigung in Freiberg strengstens unter die Lupe genommen“, berichtet CHOREN Geschäftsführer Olaf Schulze. „Das erfolgreiche Audit ebnete schließlich den Weg für
die Realisierung unseres ersten derartigen Großauftrages aus China.“

Die CHOREN Technologies GmbH übernahm die ingenieurtechnische Auslegung,
Gestaltung und Konstruktion der Ausrüstungsteile. In der CHOREN Components GmbH wurden die Staub- und Pilotbrenner sowie Ausrüstungen für die pneumatische Staubförderung hergestellt und umfangreichen Tests unterzogen.
In einem eigens dafür entwickelten Versuchsstand wurden Zündversuche unter
Einsatzbedingungen erfolgreich durchgeführt. Flammenstabilität und Zuverlässigkeit des elektrischen Zündvorganges waren dabei wichtige Kriterien.
Die nach ISO 9001 zertifizierte CHOREN Components GmbH fertigt thermische
Apparate, Druckgeräte, Brennertechnik sowie Förder- und Schleussysteme für Schüttgüter.

In der CHOREN Technologies GmbH erfolgt die Planung von Industrieanlagen
mit integrierter Feststoffvergasung, einschließlich Verfahrensauslegung und
Konstruktion.

Hintergrund
Die chinesische Herstellerzulassung
In der Vorschrift "Supervision Administration Regulation for Manufacture of Boiler and Pressure Vessel" sind die Regularien für die Lizenzierung festgelegt. Der Hersteller muss im Lizenzierungsverfahren nachweisen, dass die Lieferung in Übereinstimmung mit den chinesischen Sicherheits-und Qualitätsanforderungen erfolgen wird. Erst mit dieser Lizenz erhält er die Berechtigung, die entsprechenden Produkte in die Volksrepublik China zu exportieren.

Kontakt
Dr. Ines Bilas
CHOREN Industries GmbH
Frauensteiner Straße 59
09599 Freiberg
Tel. +49 3731 2662-226 / +49 172 3453743
www.choren.com